îÏ×ÅÊÛÉÅ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ó8051F06x É C8051F32x ÆÉÒÍÙ Cygnal
|
ð. ÷Ï×Ë îÏ×ÅÊÛÉÅ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ó8051F06x É C8051F32x ÆÉÒÍÙ CygnalóËÏÒÏÓÔØ, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÑ Cygnal Integrated Products Inc. ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÎÏ×ÙÅ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×, ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÅÔ ÕÄÉ×ÌÅÎÉÑ. îÉ ÏÄÉÎ ÉÚ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ ÎÅ ÒÅÁÇÉÒÕÅÔ ÔÁË ÂÙÓÔÒÏ ÎÁ ÉÚÍÅÎÑÀÝÉÅÓÑ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑ ÒÙÎËÁ. ðÒÉ ÜÔÏÍ ÓËÏÒÏÓÔØ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ ÎÅ ÉÄÅÔ × ÕÝÅÒ ÐÒÏÄÕÍÁÎÎÏÓÔÉ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÙ É ËÁÞÅÓÔ×Õ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÓÔ×Á. é ÜÔÏ ÎÅ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÚÁÓÌÕÖÉ×ÁÔØ ×ÏÓÈÉÝÅÎÉÑ É ×ÓÅÏÂÝÅÇÏ ÏÄÏÂÒÅÎÉÑ. ëÏÍÐÁÎÉÑ Cygnal Integrated Products Inc. ÒÁÓÛÉÒÉÌÁ Ó×ÏÊ ÓÐÅËÔÒ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÍÙÈ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× Ä×ÕÍÑ ÎÏ×ÙÍÉ ÓÅÍÅÊÓÔ×ÁÍÉ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× Ó ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÎÏÊ MCS-51 ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÏÊ. ïÄÎÏ ÉÚ ÓÅÍÅÊÓÔ× – C8051F06x – ÂÁÚÉÒÕÅÔÓÑ ÎÁ ÕÖÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÊ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÅ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× C8051F04x, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ CAN. ïÐÉÓÁÎÉÅ ÜÔÏÇÏ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ ÂÙÌÏ ÄÁÎÏ × ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÍ ÎÏÍÅÒÅ ÖÕÒÎÁÌÁ [1]. îÏ, ÕÞÔÑ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÏÇÏ ÒÙÎËÁ ÓÉÓÔÅÍ ÄÌÑ ÐÏÓÔÒÏÅÎÉÑ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×, ËÏÍÐÁÎÉÑ ÚÁÍÅÎÉÌÁ ÂÁÚÏ×ÙÊ 12-ÒÁÚÒÑÄÎÙÊ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÏ ÍÅÄÌÅÎÎÙÊ (100 ksps) áãð É ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÊ 8-ÒÁÚÒÑÄÎÙÊ 8-ËÁÎÁÌØÎÙÊ áãð ÂÙÓÔÒÙÍ (ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ ÄÏ 1 Msps) Ä×ÕÈËÁÎÁÌØÎÙÍ 16-ÒÁÚÒÑÄÎÙÍ áãð ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÇÏ ÐÒÉÂÌÉÖÅÎÉÑ É 10-ÒÁÚÒÑÄÎÙÍ 8-ËÁÎÁÌØÎÙÍ ×ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÍ áãð. 16-ÒÁÚÒÑÄÎÙÊ áãð × ó8051F06x ÏÂÌÁÄÁÅÔ ÐÁÒÁÍÅÔÒÁÍÉ, ÐÒÉ×ÅÄÅÎÎÙÍÉ × ÔÁÂÌÉÃÅ 1. ôÁÂÌÉÃÁ 1. ðÁÒÁÍÅÔÒÙ 16-ÒÁÚÒÑÄÎÏÇÏ áãð ÉÚ ó8051F06x
÷ÈÏÄÙ 16-ÒÁÚÒÑÄÎÏÇÏ áãð ÍÏÇÕÔ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ËÁË ÓÁÍÏÓÔÏÑÔÅÌØÎÙÅ, ÔÁË É ËÁË ÏÄÉÎ ÄÉÆÆÅÒÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ, ÞÔÏ ÄÁÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÜÔÏÇÏ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ × ÒÁÚÌÉÞÎÏÇÏ ÒÏÄÁ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÏÂÒÁÂÏÔÞÉËÁÈ ÓÉÇÎÁÌÏ× ÏÔ ÔÅÎÚÏÄÁÔÞÉËÏ× É ÄÒÕÇÉÈ ÄÁÔÞÉËÏ×, ÐÏÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÎÁ ÍÏÓÔÏ×ÏÍ ÐÒÉÎÃÉÐÅ. ÷ÓÐÏÍÏÇÁÔÅÌØÎÙÊ 10-ÒÁÚÒÑÄÎÙÊ áãð ÉÍÅÅÔ ÓÏ×ÍÅÝÅÎÎÙÅ Ó ÐÏÒÔÏÍ ò1 8 ÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÉÒÏ×ÁÎÎÙÈ ×ÈÏÄÏ×. äÅ×ÑÔÙÊ ×ÈÏÄ ÁÎÁÌÏÇÏ×ÏÇÏ ÍÕÌØÔÉÐÌÅËÓÏÒÁ ÚÁ×ÅÄÅÎ ÎÁ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ÄÁÔÞÉË ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÙ. äÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÍÁËÓÉÍÁÌØÎÏÊ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÏÓÔÉ ÎÏ×ÏÇÏ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ DMA, ÏÂÅÓÐÅÞÉ×ÁÀÝÉÊ ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÊ ËÁÎÁÌ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ "ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ - ×ÎÅÛÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á". ÷ ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÎÅÛÎÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÐÒÉÍÅÎÅÎÏ ËÁË ïúõ (×ÎÕÔÒÅÎÎÅÅ - XRAM - ÉÌÉ ×ÎÅÛÎÅÅ), ÔÁË É ÄÒÕÇÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á Ó ÐÁÒÁÌÌÅÌØÎÙÍ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏÍ. âÌÏË-ÓÈÅÍÁ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ C8051F060 ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÒÉÓÕÎËÅ 1. òÉÓÕÎÏË 1. âÌÏË-ÓÈÅÍÁ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ C8051F060
éÚ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ× ÎÁ ËÒÉÓÔÁÌÌÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ:
îÁÞÉÎÁÑ Ó ÓÅÒÉÉ C8051F04x ÓÔÁÌÏ ÈÏÒÏÛÅÊ ÔÒÁÄÉÃÉÅÊ Õ Cygnal ×ËÌÀÞÁÔØ × ÓÏÓÔÁ× ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ Ä×Á ÁÐÐÁÒÁÔÎÏ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÎÙÈ USART. äÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÜÔÉÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× × ÒÅÖÉÍÅ ÔÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÏÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ ÔÁËÔÏ×ÏÊ ÞÁÓÔÏÔÙ, ÔÏÞÎÏÓÔØ ÜÔÏÇÏ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒÁ ÄÏ×ÅÄÅÎÁ ÄÏ ÚÎÁÞÅÎÉÑ 2% ÎÁ ÞÁÓÔÏÔÅ 25 íçÃ. îÁÒÑÄÕ Ó USART ÎÁ ËÒÉÓÔÁÌÌÅ ÔÁËÖÅ ÒÅÁÌÉÚÏ×ÁÎÙ ÎÁ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ ÐÒÏÔÏËÏÌÏ× ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× SPI É I²C. ÷ÓÅ ÐÅÒÅÞÉÓÌÅÎÎÙÅ ×ÙÛÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÚÎÁÞÉÔÅÌØÎÏ ÒÁÓÛÉÒÑÀÔ ÓÆÅÒÕ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÓÅÍÅÊÓÔ× C8051FÈÈÈ × ÓÔÏÒÏÎÕ Á×ÔÏÍÏÂÉÌØÎÏÊ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÉ (ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÍÕ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÕ CAN), ÓÉÓÔÅÍ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÉÚÍÅÒÅÎÉÊ ÍÁÓÓÙ, ÄÁ×ÌÅÎÉÑ, ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÂÙÓÔÒÏÔÅËÕÝÉÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× Ó ÛÉÒÏËÉÍ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÏÍ. íÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ ÓÅÒÉÉ C8051F04x ×ÙÐÕÓËÁÀÔÓÑ × ÉÎÄÕÓÔÒÉÁÌØÎÏÍ ÔÅÍÐÅÒÁÔÕÒÎÏÍ ÄÉÁÐÁÚÏÎÅ –40..+85ºó × 100- É 64-×Ù×ÏÄÎÙÈ ËÏÒÐÕÓÁÈ TQFP. äÒÕÇÏÊ, ÎÅ ÍÅÎÅÅ, Á ÍÏÖÅÔ, É ÂÏÌÅÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÎÏ×ÉÎËÏÊ ÏÔ Cygnal Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÍÅÊÓÔ×Ï C8051F32x. ðÒÏÔÏÔÉÐ ÜÔÏÇÏ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÔÁËÖÅ ÂÙÌ ÏÐÉÓÁÎ × [1]. ñ×ÌÑÑÓØ ÄÁÌØÎÅÊÛÉÍ ÒÁÚ×ÉÔÉÅÍ ÓÅÍÅÊÓÔ× C8051F31x, ÏÎ ÏÔÌÉÞÁÅÔÓÑ ÎÁÌÉÞÉÅÍ ×ÓÔÒÏÅÎÎÏÇÏ ÁÐÐÁÒÁÔÎÏÇÏ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ ÐÒÏÔÏËÏÌÁ USB 2.0. üÔÏ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÄÉÁÐÁÚÏÎ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ ÜÔÉÈ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÄÏ ÂÅÓÐÒÅÃÅÄÅÎÔÎÏÇÏ ÍÁËÓÉÍÕÍÁ. óÏ×ÍÅÓÔÉ× ÔÁËÉÅ ÄÏÓÔÏÉÎÓÔ×Á, ËÁË ×ÙÓÏËÁÑ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌØÎÏÓÔØ, ÍÁÌÏÅ ÐÏÔÒÅÂÌÅÎÉÅ ÍÏÝÎÏÓÔÉ, ÕÄÏÂÎÙÊ ÍÉÎÉÁÔÀÒÎÙÊ ËÏÒÐÕÓ, ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÍÎÏÇÏËÁÎÁÌØÎÙÊ 10-ÒÁÚÒÑÄÎÙÊ áãð, ËÏÍÐÁÒÁÔÏÒÙ É ÐÏÌÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÈ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ×, Cygnal ÓÏÚÄÁÌ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÕÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÕÀ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ. üÔÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÁÊÄÅÔ ÓÅÂÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ ×Ï ×ÓÅÈ ÏÂÌÁÓÔÑÈ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ, ÂÙÔÏ×ÙÈ É ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÈ É ÓÉÓÔÅÍÁÈ Á×ÔÏÍÁÔÉÚÁÃÉÉ ÓÁÍÙÈ ÒÁÚÎÏÏÂÒÁÚÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×. ÷ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ É ÄÒÁÊ×ÅÒ USB ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÐÏÌÎÏÓËÏÒÏÓÔÎÏÊ (12 íÂÉÔ/Ó) É ÎÉÚËÏÓËÏÒÏÓÔÎÏÊ (1,5 íÂÉÔ/Ó) ÒÅÖÉÍÙ ÐÅÒÅÄÁÞÉ ÄÁÎÎÙÈ. äÌÑ ÒÁÂÏÔÙ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ USB ÎÅ ÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÉÓÔÏÞÎÉËÏ× ÔÁËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷ ËÒÉÓÔÁÌÌ ÔÁËÖÅ ×ÓÔÒÏÅÎÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÎÈÒÏÎÉÚÁÃÉÉ ÐÏÓÌÅ ÓÂÏÑ É 1 ËÂÁÊÔ ïúõ, ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÏÇÏ ÄÌÑ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ USB. äÌÑ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ËÏÒÒÅËÔÎÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ É ÄÒÁÊ×ÅÒÁ USB~× ËÒÉÓÔÁÌÌ ×ÓÔÒÏÅÎ ËÁÌÉÂÒÏ×ÁÎÎÙÊ ÔÁËÔÏ×ÙÊ ÇÅÎÅÒÁÔÏÒ Ó ÔÏÞÎÏÓÔØÀ 0,25% É ÌÉÎÅÊÎÙÊ ÒÅÇÕÌÑÔÏÒ-ÓÔÁÂÉÌÉÚÁÔÏÒ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ ÐÉÔÁÎÉÑ. ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÅÍÅÊÓÔ×Á ÍÏÇÕÔ ÐÉÔÁÔØÓÑ ËÁË ÏÔ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÏÇÏ ÎÁÐÒÑÖÅÎÉÑ ÐÉÔÁÎÉÑ 2,7..3,6 ÷, ÔÁË É ÏÔ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÏÇÏ 4,5..5,5 ÷, ÞÔÏ ÅÝÅ ÂÏÌÅÅ ÒÁÓÛÉÒÑÅÔ ÐÏÔÅÎÃÉÁÌØÎÙÊ ÓÐÅËÔÒ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÑ. ëÒÏÍÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ É ÔÒÁÎÓÉ×ÅÒÁ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ USB × ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ ×ÓÔÒÏÅÎÙ ÔÁËÖÅ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÏ× SPI É I2C, ÞÅÔÙÒÅ 16-ÒÁÚÒÑÄÎÙÈ ÔÁÊÍÅÒÁ-ÓÞÅÔÞÉËÁ ÏÂÝÅÇÏ ÎÁÚÎÁÞÅÎÉÑ É ÍÁÓÓÉ× ÉÚ ÐÑÔÉ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÙÈ 16-ÒÁÚÒÑÄÎÙÈ ÎÅÚÁ×ÉÓÉÍÙÈ ÔÁÊÍÅÒÏ×. ÷ÓÅ 25 ÌÉÎÉÊ ××ÏÄÁ-×Ù×ÏÄÁ ÍÏÇÕÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ Ó 5-×ÏÌØÔÏ×ÙÍÉ ÕÒÏ×ÎÑÍÉ É ÒÁÓÓÞÉÔÁÎÙ ÎÁ ÐÏ×ÙÛÅÎÎÙÅ ÕÒÏ×ÎÉ ×ÔÅËÁÀÝÉÈ ÔÏËÏ× × ÒÅÖÉÍÅ ÌÏÇÉÞÅÓËÏÇÏ "0". âÌÏË-ÓÈÅÍÁ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ C8051F320 ÐÒÉ×ÅÄÅÎÁ ÎÁ ÒÉÓÕÎËÅ 2, Á ÔÁÂÌÉÃÁ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÓÅÒÉÉ C8051F3xx - × ÔÁÂÌÉÃÅ 2. òÉÓÕÎÏË 2. âÌÏË-ÓÈÅÍÁ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁ C8051F320
ôÁÂÌÉÃÁ 2. ôÁÂÌÉÃÁ ÓÒÁ×ÎÉÔÅÌØÎÙÈ ÐÁÒÁÍÅÔÒÏ× ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ÓÅÒÉÉ C8051F3xx
ôÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, Ó ×ÓÔÕÐÌÅÎÉÅÍ × ÓÔÒÏÊ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ ÎÏ×ÙÈ ÓÅÍÅÊÓÔ×, ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ Cygnal ÎÁ ÓÅÇÏÄÎÑÛÎÉÊ ÄÅÎØ É × ÏÂÏÚÒÉÍÏÍ ÂÕÄÕÝÅÍ ÚÁÎÉÍÁÀÔ ÚÁÓÌÕÖÅÎÎÏÅ ÐÅÒ×ÏÅ ÍÅÓÔÏ ÓÒÅÄÉ 8-ÍÉ É 16-ÒÁÚÒÑÄÎÙÈ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× ×ÓÅÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÒÏÉÚ×ÏÄÉÔÅÌÅÊ, ÐÒÏÄÕËÃÉÑ ËÏÔÏÒÙÈ ÒÅÁÌØÎÏ ÐÒÉÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÎÁ ÒÙÎËÅ õËÒÁÉÎÙ. ìÉÔÅÒÁÔÕÒÁ:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ÷ÁÛ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ Ë ÓÔÁÔØÅ | ||||
